Les derniers contenus publiés

Traducteurs anglais->français, relecteurs français : appel à contribution aux activités Trad Gnu

Le groupe de travail de l'April « Trad Gnu » (traduction de la philosophie GNU) existe depuis 1996. L'objet de ce groupe est de traduire en français les textes du site www.gnu.org qui parle de philosophie, licences... Les pages en français font parties des plus nombreuses sur le site de GNU grâce à ces efforts notamment.

Mais depuis plusieurs mois ce groupe était en sommeil car personne n'avait pris la suite de Cédric Corazza (pris par d'autres occupations) pour l'animation du groupe.

Lettre d'information interne des adhérents de l'April du 1er juillet 2011

Lettre d'information des adhérents sur les actions et dossiers en cours. Les commentaires et suggestions sont les bienvenus. Ils peuvent être envoyés à l'adresse ca@april.org.

Cette lettre est à destination des adhérents de l'association April et ne doit pas être diffusée à l'extérieur de l'association sans autorisation préalable du conseil d'administration.

[Slate.fr] Un ordinateur champion d'échecs puni pour dopage

Extrait de l'article du site Slate.fr par la rédaction en date du Dimanche 03 juillet 2011 :

« Rybka, un champion d'échecs, vient d'être épinglé pour dopage. Rapportée par le site DailyTech, l'histoire est plutôt inhabituelle pour cette discipline, mais elle le devient encore plus quand on apprend que Rybka n'est pas un humain mais... un programme informatique, et qu'il s'est dopé en copiant le code source de ses «concurrents». »

Lien vers l'article original : http://www.slate.fr/lien/40569/un-ordinateur-champion-d%C3%A9checs-puni-pour-dopage

[Mondequibouge.be] Bienvenue dans le monde des « fabs labs » !

Extrait de l'article du site Mondequibouge.be par Didier Bieuvelet en date du jeudi 01 juillet 2011 :

« Grâce à des bidouilleurs de génie, on a depuis longtemps accès à des logiciels libres et gratuits qui fonctionnent aussi bien, sinon mieux, que des logiciels édités par de grandes marques. Le navigateur Web Firefox ou le système d’exploitation Linux font partie des exemples les plus répandus. Aujourd’hui, cette philosophie du « libre » déborde le monde numérique des logiciels pour gagner le monde matériel des objets. Voici les « fabs labs », les laboratoires de fabrication personnelle. »

Lien vers l'article original : http://www.mondequibouge.be/index.php/2011/07/bienvenue-dans-le-monde-des-fabs-labs/

Les premiers samedis recrutent

Vous souhaitez vous investir dans l'April et en particulier dans une action de communication touchant le grand public à Paris ? Ne cherchez plus, les premiers samedis du libre recrutent !

Les Premiers Samedis du libre sont à la recherche d'adhérents de l'April pour accueillir, renseigner et sensibiliser au Logiciel Libre le public de la Cité des Sciences et de l'Industrie de la Villette.

Cet événement, organisé tous les premiers samedis du mois, vise à promouvoir l'usage du logiciel libre par une aide régulière, aussi bien sous la forme de conseils personnalisés et individualisés que d'ateliers visant un public plus large.

[Zinfos974.com] Saint-Jo accueille les premières rencontres mondiales décentralisées du logiciel libre

Extrait de l'article du site Zinfos974.com par Lilian Cornu en date du jeudi 30 juin 2011 :

« Firefox, OpenOffice, VLC, Linux sont tous des logiciels libres, ils sont accessibles sans contrepartie pour le concepteur. Cette philosophie contraste avec l'énorme marché des logiciels protégés comme ceux de Microsoft ou Apple. La différence est assez simple. Les logiciels libres peuvent être utilisés, étudiés ou modifiés sans contraintes alors que les autres sont exploités dans le strict cadre d'un accord commercial. »

Lien vers l'article original : http://www.zinfos974.com/Saint-Jo-accueille-les-premieres-rencontres-mondiales-decentralisees-du-logiciel-libre_a30075.html

[ZDNet.fr] Le danger des ebooks

Extrait de l'article du site ZDNet.fr par Frédéric Bergonzoli en date du mercredi 29 juin 2011 :

« « À une époque où le business domine nos gouvernements et dicte nos lois, chaque avancée technologique fournit aux entreprises le moyen d’imposer de nouvelles restrictions au public » »

Lien vers l'article original : http://www.zdnet.fr/blogs/doc-print/le-danger-des-ebooks-39762056.htm

[LeDevoir.com] La STM repousse le logiciel libre

Extrait de l'article du site LeDevoir.com par Fabien Deglise en date du mercredi 29 juin 2011 :

« On efface tout et on refait la même chose. La Société de transport de Montréal (STM) envisage, pour une deuxième fois, d'exclure les logiciels libres d'un important appel d'offres visant à acquérir plus de 2500 suites bureautiques. Avec deux études «sérieuses et documentées» en main pour justifier son geste, la STM se prépare donc à accorder ce contrat évalué à 500 000 $ à la multinationale américaine Microsoft, et ce, même si Québec vient d'adopter une nouvelle loi pour faire plus de place aux logiciels libres dans l'administration publique. »

Lien vers l'article original : http://www.ledevoir.com/societe/science-et-technologie/326453/la-stm-repousse-le-logiciel-libre

[clubic.com] Un "guide d'autodéfense numérique" pour protéger sa vie en ligne

Extrait de l'article du site clubic.com par Antoine Duvauchelle en date du mardi 28 juin 2011 :

« La protection de la vie privée vient de recevoir deux nouvelles contributions. La première émane de la célèbre association de protection des libertés en ligne, l'Electronic Frontier Foundation (EFF), et l'autre d'un groupe anonyme, qui édite la seconde version de son "Guide d'autodéfense numérique". »

Lien vers l'article original : http://pro.clubic.com/legislation-loi-internet/donnees-personnelles/actualite-431546-guide-autodefense-numerique-proteger-vie-ligne.html

[Silicon.fr] La suite bureautique LibreOffice en quête de certifications

Extrait de l'article du site Silicon.fr par David Feugey en date du mardi 28 juin 2011 :

« La Document Foundation est en train de réfléchir à la mise en place de certifications pour la suite bureautique LibreOffice. Une excellente idée, qui favorisera l’adoption de cette solution en entreprise. »

Lien vers l'article original : http://www.silicon.fr/la-suite-bureautique-libreoffice-en-quete-de-certifications-55260.html

[OWNI] Instantané de neutralité

Extrait de l'article du site OWNI par Andréa Fradin en date du lundi 27 juin 2011 :

« Les Pays-Bas sont le premier état européen à avoir inscrit le principe de neutralité des réseaux dans la loi. Piqûre de rappel pour l'Europe et la France, l'initiative est aussi l'occasion de rappeler, en une image, la définition du concept. »

Lien vers l'article original : http://owni.fr/2011/06/27/instantane-de-neutralite/

Revue de presse de l'April pour la semaine 25 de l'année 2011

La revue de presse de l'April est régulièrement éditée par les membres de l'association. Elle couvre l'actualité de la presse en ligne, liée au logiciel libre. Il s'agit donc d'une sélection d'articles de presse et non de prises de position de l'association de promotion et de défense du logiciel libre.

En podcast sur dogmazic, et aussi sur Divergence numérique.

Patents in Europe: Barnier's mess

On March 10th 2011, the Commission and the Council of the European Union rejoiced in a press release about the decision taken in the morning by the Council, to authorize "an enhanced cooperation among Member States for the creation of a unitary patent title". But these fine statements were shattered by the next press conference: questions from a couple of reporters regarding a decision from the Court of Justice of the European Union on the very same subject embarrassed, at the very least, Commissioner Barnier. The deciphering of this Council meeting gives us the opportunity to explain this complex but essential issue in the fight against software patents, in which April is engaged.

[Politis.fr] De quels droits ? / Hadopi fait hurler (de rire) les internautes

Extrait de l'article du site Politis.fr par Christine Tréguier en date du jeudi 23 juin 2011 :

« Il fallait s'y attendre. À peine lancée, la campagne publicitaire de l'Hadopi est devenue la risée des internautes. Ladite campagne, annoncée lors du (...) »

Lien vers l'article original : http://www.politis.fr/De-quels-droits-Hadopi-fait-hurler,14651.html

[PC INpact] Le PS confirme l'abrogation des lois Hadopi et Loppsi

Extrait de l'article du site PC INpact par Nil Sanyas en date du mercredi 22 juin 2011 :

« À moins d’un an des élections présidentielles, les opérations de communication des différents partis commencent à se multiplier. Martine Aubry, la première secrétaire du PS, vient ainsi de publier sur Rue89 un long texte sur Internet et le numérique en général en France. La loi Hadopi est logiquement évoquée, et son abandon est à nouveau confirmé en cas de victoire du PS. Tout comme LOPPSI. »

Lien vers l'article original : http://www.pcinpact.com/actu/news/64247-martine-aubry-ps-abrogation-hadopi-loppsi.htm

---
* "[nonfiction.fr] Que pense le Parti de Gauche du numérique ?":http://www.nonfiction.fr/article-4759-que_pense_le_parti_de_gauche_du_numerique_.htm * "[ZDNet.fr] Hadopi, licence globale, fibre, blocage... Les propositions numériques du PS et d'Aubry":http://www.zdnet.fr/actualites/hadopi-licence-globale-fibre-blocage-les-propositions-numeriques-du-ps-et-d-aubry-39761881.htm * "[Politis.fr] De quels droits ? / Hadopi fait hurler (de rire) les internautes":http://www.politis.fr/De-quels-droits-Hadopi-fait-hurler,14651.html

[Génération nouvelles technologies] PS3 : un hacker prêt pour la prison reste fier de ses actes

Extrait de l'article du site Génération nouvelles technologies par Nathalie M. en date du mercredi 22 juin 2011 :

« Alors que Sony cherche encore les coupables du hack du PSN, un autre genre de hacker se fait malmener par la justice. »

Lien vers l'article original : http://www.generation-nt.com/ps3-linux-hack-actualite-1220811.html

[ZDNet.fr] Hadopi, licence globale, fibre, blocage... Les propositions numériques du PS et d'Aubry

Extrait de l'article du site ZDNet.fr par Christophe Auffray en date du mercredi 22 juin 2011 :

« Abrogation des lois Hadopi et Loppsi, augmentation du budget de la CNIL, couverture à 100% en très haut débit d’ici 10 ans, gestion collective des droits d’auteurs… Le parti socialiste dévoile son programme numérique pour 2012. Quid du financement des promesses et de la volonté politique ? »

Lien vers l'article original : http://www.zdnet.fr/actualites/hadopi-licence-globale-fibre-blocage-les-propositions-numeriques-du-ps-et-d-aubry-39761881.htm

[Le Monde Informatique] Google met son poids dans LibreOffice, qui valide une version entreprise

Extrait de l'article du site Le Monde Informatique par Jean Elyan en date du mardi 21 juin 2011 :

« La semaine dernière, LibreOffice a gagné du galon. Non seulement l'éditeur de la suite de productivité a livré une mise à jour stable de sa suite Open Source, plus une version validée pour l'entreprise, mais il aussi annoncé l'arrivée de Google et d'autres grands acteurs dans son tout nouveau conseil consultatif. »

Lien vers l'article original : http://solutionspme.lemondeinformatique.fr/articles/lire-google-met-son-poids-dans-libreoffice-qui-valide-une-version-entreprise-3653.html

[20 minutes online] Le Municipal dit adieu aux logiciels libres - Geneve

Extrait de l'article du site 20 minutes online par tpi en date du mardi 21 juin 2011 :

« La mairie de Genève impose aux élus les produits Microsoft. Une décision qui fâche certains. »

Lien vers l'article original : http://www.20min.ch/ro/news/geneve/story/15007488

Emission symbiose du 2 mai 2010 thème : Accessibilité

Émission de radio Symbiose du 2 mai 2010 de 14h à 15h30

Thème du Jour : L'Accessibilité

Animateurs : Emmanuel Charpentier et Luc Fievet

Invités : Armony Altinier, Christelle Thomas, et Sébastien Delorme.

Les fichiers audio sont disponibles ici : Accessibilité et logiciels libres : émission radio du 2 mai

[Silicon.fr] RMLL 2011 : le libre fait son show à Strasbourg

Extrait de l'article du site Silicon.fr par David Feugey en date du lundi 20 juin 2011 :

« La prochaine édition des Rencontres Mondiales du Logiciel Libre aura lieu en juillet à Strasbourg. Un événement bien ficelé, qui réunit de multiples activités. »

Lien vers l'article original : http://www.silicon.fr/rmll-2011-le-libre-fait-son-show-a-strasbourg-54371.html

[nonfiction.fr] Que pense le Parti de Gauche du numérique ?

Extrait de l'article du site nonfiction.fr par Clémence ARTUR en date du lundi 20 juin 2011 :

« Julien Bernard, membre de la commission numérique du Parti de Gauche, répond aux questions de nonfiction.fr sur la réflexion de son parti sur le Web. »

Lien vers l'article original : http://www.nonfiction.fr/article-4759-que_pense_le_parti_de_gauche_du_numerique_.htm

[OWNI] Chicago: le parrain du datajournalisme?

Extrait de l'article du site OWNI par Mael Inizan en date du lundi 20 juin 2011 :

« Des premiers hackers-journalistes à la News Application Team du Chicago Tribune, le sociologue Sylvain Parasie revient sur l’essor du datajournalisme dans la ville d’Al Capone. »

Lien vers l'article original : http://owni.fr/2011/06/20/chicago-le-parrain-du-datajournalisme/

Revue de presse de l'April pour la semaine 24 de l'année 2011

La revue de presse de l'April est régulièrement éditée par les membres de l'association. Elle couvre l'actualité de la presse en ligne, liée au logiciel libre. Il s'agit donc d'une sélection d'articles de presse et non de prises de position de l'association de promotion et de défense du logiciel libre.

En podcast sur dogmazic, et aussi sur Divergence numérique.

[AgoraVox] La révolution a déjà commencé

Extrait de l'article du site AgoraVox par Jean Zin en date du jeudi 16 juin 2011 :

« Avant de prendre congé, alors que le mouvement semble connaître un reflux, à l'exception notable de la Grèce, il me semble que c'est le moment de se rendre compte que, quoiqu'il arrive, la révolution a déjà commencé. Cela ne veut pas dire que la victoire serait proche, encore moins qu'elle serait facile. Il faut s'attendre à bien des revers mais si l'on peut dire que la crise n'a pas encore vraiment eu lieu, on a déjà les prémices de la révolution à venir. »

Lien vers l'article original : http://www.agoravox.fr/actualites/europe/article/la-revolution-a-deja-commence-96076

[Silicon.fr] Fin de la recherche Linux sur Google

Extrait de l'article du site Silicon.fr par David Feugey en date du jeudi 16 juin 2011 :

« Le moteur de recherche dédié à Linux a disparu du site de Google. Une bien mauvaise nouvelle pour la communauté. »

Lien vers l'article original : http://www.silicon.fr/fin-de-la-recherche-linux-sur-google-54047.html

[mediacongo.net] Les logiciels libres préférables au logiciel Windows, selon un informaticien congolais

Extrait de l'article du site mediacongo.net par la rédaction en date du dimanche 19 juin 2011 :

« Un informaticien congolais a estimé jeudi à Kinshasa que les logiciels libres sont préférables au logiciel Windows parce qu’ils sont gratuits, faciles à modifier et protégés des virus. »

Lien vers l'article original : http://www.mediacongo.net/show.asp?doc=18126

[PC INpact] Conseil d'Etat : plus de "taxe" copie privée sur les supports pro

Extrait de l'article du site PC INpact par Marc Rees en date du vendredi 17 juin 2011 :

« Nous venons de l'apprendre, le Conseil d'État vient de rendre son arrêt tant attendu. Il décide l'annulation de la décision 11 de la Commission copie privée. Par ailleurs, il interdit toute taxe copie privée sur les supports professionnels, selon les éléments qui nous remontent. »

Lien vers l'article original : http://www.pcinpact.com/actu/news/64169-copie-privee-padawan-support-professionnels.htm

Traduc'thon - La fin du "Bourbier de Barnier" le 22 juin, entre 21h et 1h

Le groupe de travail Traductions vous propose de l'aider à terminer sa prochaine traduction en anglais. Il s'agit de terminer la traduction anglaise de la (longue) page sur les brevets en Europe, surnommée "le bourbier de Barnier" (que vous retrouverez en VF ici ).

Nous vous proposons donc de nous rejoindre en ligne le mercredi 22 juin, entre 21h et 1h, sur la page Etherpad prévue pour l'occasion : https://quadpad.lqdn.fr/LYhmEkafIX

[LeMonde.fr] Hacker de la transparence au Brésil

Extrait de l'article du site LeMonde.fr par Fondapol en date du jeudi 16 juin 2011 :

« En mai dernier, les départements informatiques des administrations publiques brésiliennes ont organisé à Brasilia, en partenariat avec Consegi, constructeur de logiciels open source, une conférence sur le thème de l' "e-government" et de l' "open data". Un événement inédit dans le pays, d'un intérêt majeur aux yeux d'un grand nombre d'activistes de l'internet et du logiciel libre, venus sur place pour l'occasion, parmi lesquels Rufus Pollock (Open Knowledge Foundation), Nigel Shadbolt, (data.gov.uk), and David Eaves, (Vancouver's Open Government Motion). »

Lien vers l'article original : http://www.lemonde.fr/idees/article/2011/06/16/hacker-de-la-transparence-au-bresil_1536748_3232.html