[Numerama] Apple condamné à payer un demi-milliard de dollars à un "patent troll"