Raphael Rousseau - Ma très modeste page d'accueil

Ma très modeste page d'accueil		My simple homepage
Cette page, austère à souhait, a pour unique objet d'héberger pour le moment ma clé publique GPG.		This page has only be designed to host my GPG public key.
Pour en savoir plus à mon sujet, vous pouvez par exemple consulter ma page sur Advogato (en anglais).		To know more about me, you can for instance consult my page on Advogato (in English).
Une autre solution est de consulter mon autre page sur Cooperation.net (en français).		Another solution is to read my other page on Cooperation.net (in French).
Pour vous mettre au parfum en quelques mots, je suis :		Well, to tell you in a few words, I am:
membre d'APRIL		a member of APRIL
Ex-consultant informatique libre pour Alcôve.		an ex-Free Software Consultant for Alcôve.
instructeur pour Learning Tree International, et j'enseigne les cours 431 - «Introduction à la programmation Perl : Travaux pratiques», 520 - «Développement Web avec MySQL», 519 - «Développement Web avec PHP» et F202 - «Développement Web avec PHP : Fonctions avancé».		an instructor for Learning Tree International, and I teach the courses 431 - ``Introduction to Perl Programming: Hands-On'', 520 - ``MySQL Development and Administration'' and 519 - ``PHP for Web Development''.
membre-fondateur de Libroscope, un site sur le monde du libre, c'est à dire non seulement le Logiciel Libre, mais toute activité qui reprend ses principes, notamment organisationnels.		one of the co-founders of Libroscope, a site focussed on the free world, meaning Free Software and any activity which behaves the same way as this community does.
Encore un utilisateur de GNU/Linux.		Yet another GNU/Linux user.
Oui, je sais c'est une présentation un peu courte, mais je vous laisse malgré tout un moyen de me joindre : mon adresse électronique, ci dessous.		Well, I know it's a bit short introduction, but I let you my e-mail address below as a mean to reach me.