Les manipulations que l'on peut ainsi efectuer ne se font pas seulement avec la couleur mais aussi avec la position, par exemple:
# echo ˆ[[0\;0vous amène le prompteur au coin gauche de l'écran (le '\\' devant le ';' renseigne le shell pour éviter l'interprétation). Le premier '0' correspond à la ligne et le deuxième correspond a la colonne. Attention, sous un xterm, cette séquence ne fonctionne pas.